Keine exakte Übersetzung gefunden für الحلقات الدراسية التدريبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحلقات الدراسية التدريبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Seminarios y cursos prácticos de capacitación
    تنظيم حلقات عمل تدريبية وحلقات دراسية
  • Se celebró un seminario de capacitación en el que participaron 24 personas de diferentes nacionalidades (cap. XII, sec.
    وعُقِدت حلقة دراسية تدريبية حضرها 24 مشاركاً من جنسيات مختلفة (الفصل الثاني عشر، الفرع هاء).
  • Formación y seminarios
    جيم - التدريب والحلقات الدراسية
  • También existe una red integrada por 20 representantes regionales, personal encargado de la formación de los docentes y tutores, que lleva a cabo seminarios de formación en las comunidades de inmigrantes.
    وهناك أيضا شبكة مؤلفة من 20 ممثلا إقليميا ومدربا ومعلما قدموا الحلقات الدراسية التدريبية للمهاجرين.
  • En México, esas actividades han mejorado la calidad de los seminarios de capacitación dirigidos a los académicos del país.
    وفي المكسيك، عزَّزت هذه الأنشطة نوعية الحلقات الدراسية التدريبية للمؤسسات العلمية الأكاديمية.
  • Se celebrarán cuatro seminarios de capacitación en Torino, América Latina, Asia meridional y África.
    وسوف تعقد أربع حلقات دراسية تدريبية في تورينو، وفي أمريكا اللاتينية، وجنوب آسيا، وأفريقيا.
  • Cursos profesionales y de capacitación
    التدريب والحلقات الدراسية:
  • En agosto de 2004 se organizó en la República de Corea un seminario de capacitación en resolución de conflictos.
    في آب/أغسطس 2004، نُظمت في كوريا حلقة دراسية للتدريب على حل النزاعات.
  • Nos hemos beneficiado del Programa y hemos contribuido a él por medio de la capacitación, la facilitación de expertos y la celebración de seminarios y talleres.
    وقد استفدنا من هذا البرنامج وأسهمنا فيه، عن طريق التدريب وتوفير الخبراء واستضافة حلقات دراسية وتدريبية.
  • En el contexto de ese programa se organizaron seminarios de formación para abogados recién licenciados sobre:
    وفي سياق البرنامج المذكور، نظمت حلقات دراسية تدريبية للمحامين الجدد وتتعلق بـ: